меньше минуты чтения
Что читать летом в отпуске? Этот вопрос каждый год возникает у тысяч украинских читателей, которые планируют свой отдых и хотят взять с собой что-то действительно стоящее. В 2024–2025 годах появилось немало свежих литературных новинок на украинском языке, которые идеально подходят для лета: легкие романы, глубокие тексты, мировая проза в качественном переводе и новые книги украинских авторов. В этой подборке вы найдете именно те книги, которые помогут вам по-настоящему отдохнуть, вдохновиться и оставить после себя эмоциональный след.
Что почитать летом, украинские книги?
Выбирайте, что читать летом — и сделайте свой отпуск книжно незабываемым.
1. София Андрухович – «Катананхе»
Книга — это короткий по объему, сдержанный психологический роман-повесть, в котором автор мастерски переплетает реалии повседневной жизни с обращениями к древнегреческим мифам, в частности истории об Артемиде и Актеоне. Тема — семейные отношения, кризис среднего возраста, вопросы измены и одиночества на фоне условного «послевоенного» Киева.
2. Станислав Асеев — «Мельхиоровый слон, или Человек, который думал»
Автобиографический роман, позиционируемый как история поколения независимых украинцев из Донбасса. Роман сочетает личный опыт: автор жил в Макеевке, работал физически, видел отца-алкоголика, мечтал о французском легионе — но все это так и не произошло. Картина Донбасса 90-х–2000-х: бедность, невозможность применить образование, внутренние конфликты и предательство мечтаний.
3. Сергей Жадан – «Арабески»
Сборник из 12 рассказов, написанных в стиле «узор». Вошел в рейтинг самых популярных украинских прозаических новинок 2024 года. 12 рассказов в стиле узорчатой структуры, «арабесковых» переплетений тем: социальные недра, внутренние переживания, философские обращения.
4. «Ариэль» — Сильвия Плат
Сборник стихов американской поэтессы, опубликованный после ее смерти. Впервые на украинском языке вышел в переводе Ярины Черногуз — знаковое произведение мировой поэзии ХХ века с сильным лирическим импульсом, самопогружением и феминистской прозорливостью.
5. «Отверженные» — Виктор Гюго
Классика французского реализма — роман-эпопея о Парижской революции. Новый украинский перевод 2025 года позволяет по-новому открыть это произведение, приближенное к оригинальной стилистике и глубине авторских слоев.
6. «Вильетт» — Шарлотта Бронте
Менее известная, чем «Джейн Эйр», но не менее мощная история глубокого одиночества, психологического портрета и выбора между двумя мужчинами. «Вильетт» (1853) — третий и последний роман Шарлотты Бронте, опубликованный при ее жизни, и самый автобиографичный из ее произведений. Критики того времени признали его мощным и изящным.
Летом хочется отдыхать, но хорошо подобранная книга — это тоже вид отдыха. Чтение помогает остановиться, заглянуть внутрь себя, а иногда и найти новые смыслы. Больше книг о психологии вы найдете на нашем сайте. Выбирайте новинки, поддерживайте украинский перевод и отечественных авторов — и позвольте себе немного тишины с интересной историей в руках.
