Людино-зрозумілий URL, або ЛЗУ, став стандартом якісної вебархітектури. Це не просто адреса сторінки — це важливий інструмент SEO та зручності користувача. Якщо URL логічний, короткий і чіткий, користувач значно швидше знаходить потрібний контент і з більшою довірою переходить за посиланням.
ЛЗУ впливає на ранжування в пошукових системах, формує перше враження про сторінку та підсилює структуру сайта. Для створення правильного URL використовуйте сайт — https://www.transliteratsia.com/.
Що таке ЛЗУ?
Людино-зрозумілий URL (ЛЗУ) — це адреса сторінки, яку легко прочитати й зрозуміти. Замість довгих параметрів і кодів URL відображає логічний шлях до матеріалу.
Приклад ЛЗУ:
site.com/blog/stvorennya-lzu
Приклад не-ЛЗУ:
site.com/index.php?id=4783&cat=2
Погодьтеся, перший варіант значно легше прочитати й запам’ятати.
Правила формування ідеального URL (ЛЗУ)
Створення людино-зрозумілого URL — це не одноразова дія, а стратегічний підхід, який визначає якість усього сайту. Нижче наведені правила допомагають формувати справді ефективні та SEO-дружні адреси.
1. Уникайте русизмів, стоп-слів та службових слів
Слова на кшталт: і, або, що, цей, той, як, щоб, для, у, в — не несуть смислового навантаження в URL. Чим коротший і стисліший URL, тим краще.
Погано:site.com/yak-stvoriti-lzu-v-2024-rotsi-abo-dlya-chogo-vin-potriben
Добре:site.com/stvorennya-lzu
2. Будьте максимально точними
URL повинен відображати лише суть сторінки. Якщо на сторінці — гайди, то URL не може містити слова про «статтю» або «новину».
3. Оптимальна транслитерація
Для українських сайтів важливо визначитися:
— Чи використовувати латиницю?
— Чи транслитерувати українські слова?
Google добре індексує латинські URL, тому рекомендується саме транслітерація.
Приклад: слово людино-зрозумілий → lyudyno-zrozumiliy
4. Консистентність по всьому сайту
Всі URL мають бути однакового стилю:
- або тільки тире (рекомендовано)
- або всі в нижньому регістрі
- або без підкреслень
- або латиниця, або транслітерація
Порушення консистентності знижує якість технічного SEO.
5. Уникайте спецсимволів, параметрів та стоп-слів
Будь-які «?», «&», «=» утруднюють читання та індексацію. Слова на кшталт «і», «або», «що», «цей» краще пропускати — вони тільки збільшують довжину.

Мова URL: українська, англійська чи транслитерація?
Це питання хвилює більшість українських вебмайстрів. Розгляньмо детальніше.
Українська мова в URL
Переваги:
- природність
- користувач точно розуміє зміст
Недоліки:
- браузери кодують кирилицю у довгі символи
- у соцмережах та email ці адреси виглядають некрасиво
Транслитерація (рекомендовано для UA-сегменту)
Переваги:
- коротко
- красиво
- SEO-дружньо
- універсально
Приклад:що-таке-лзу → shcho-take-lzu
Англійська мова
Підходить для міжнародних сайтів.
Висновок: Українським сайтам найкраще підходить українська транслітерація латиницею.
Приклади хороших і поганих ЛЗУ
Хороші URL
site.com/marketing/lzu-stvorennya
site.com/blog/shcho-take-lzu
site.com/poslugi/seo-optimizatsiya
Погані URL
site.com/?p=1245
site.com/2024/12/03/new-post-about-lzu-very-long-url-text-here
site.com/blog/lzu_shcho_ce_takoe
Як ЛЗУ впливають на структуру всього сайту?
ЛЗУ — це «карта» вашого вебресурсу. Від того, як ви організуєте URL, залежить логіка навігації. Правильний URL допомагає пошуковим системам:
- розуміти ієрархію
- групувати сторінки
- покращувати релевантність
Якщо URL структурований, breadcrumbs формуються автоматично.
Типові помилки під час створення ЛЗУ
- Нелогічні та неприродні адреси. Якщо сторінка про SEO-налаштування, URL не може містити слово «blog» або «news», якщо це не блог.
- Дублікати URL. Одна й та сама сторінка може бути доступною за різними адресами, що сильно шкодить SEO:
site.com/pagesite.com/page/site.com/page?ref=facebook
- Довгі або перенавантажені URL. Google втрачає інтерес до адрес довших за 100 символів.
FAQ
1. Чи впливає ЛЗУ на SEO?
Так, це один з технічних сигналів, що формують релевантність сторінки.
2. Чи можна змінювати URL після публікації?
Так, але тільки з 301 редіректом.
3. Що робити, якщо URL занадто довгий?
Скорочувати. Залишати тільки суть.
4. Чи можна використовувати українські символи?
Технічно — так. Практично — небажано.
5. Яка оптимальна довжина ЛЗУ?
До 60 символів.
6. Чи варто включати ключове слово?
Так, але тільки одне. Переспам шкодить.
7. Чи важливі тире?
Так, Google читає тире як роздільник слів.
8. Чи впливають підпапки на SEO?
Так. Більше трьох рівнів — погано.
9. Чи важливі категорії в URL?
Так, але тільки якщо вони додають логіку.
10. Чи можна дублювати URL для A/B тестів?
Ні. Завжди використовуйте канонікал і параметри.
Читати також: Що таке дофамін та дофамінове покоління? Простими словами